MASS MEDIA

ENGLISH:

SinoNK, 17.10.14
On Totalitarian Art: Interview with Morten Traavik

Kunstkritikk.com (N), 29.09.14
Launching a Pop-Up Academy in North Korea

The Guardian (UK), 05.09.14
Art in North Korea: Norwegians plan new creative academy in Pyongyang

KOREAN:

Korean Times, 24.08.17

Norwegian artist to hold art symposium in N. Korea

Radio Free Asia, 02.09.14 (print and audio)
“노르웨이화가 “북에서미술캠프개최”

NORWEGIAN:

Dagbladet, 07.09.17

Morten Traavik bryter samarbeidet med Nord-korea

NRK, 07.09.17

Traavik drapstruga i Nord-Korea

TV2, 03.09.17

Folk klappet spontant, litt som når Norge scorer i landskamp.

NRK, 03.09.17

Sengen min rullet fram og tilbake

Kunstkritikk, 24.09.14
Starter pop up-akademi i Nord-Korea

Bergens Tidende (N), 05.09.14
Planlegger kunstakademi i Nord-Korea

CHINESE:

Global Times, 11.09.17

difficulties involved in cultural exchanges with North Korea during nuclear crisis

News99, 29.08.14:
不信制裁:挪威两艺术家将在朝鲜建立艺术学院

GERMAN:

Süddeutsche Zeitung, 15.10.14
Kim Jong Uns Hofnarren

FRENCH:

Wukali (FR), 28.08.14
Une Académie d’art en Corée du Nord ?

RUSSIAN:

Lenta.ru, 28.08.14:
Норвежцы откроют арт-академию в Северной Корее

BAHASA INDONESIA
CNN Indonesia, 08.09.14
Segera Dibuka, Akademi Seni di Korea Utara

Bellona, 20.02.17
‘Trial of the Century’ finds against Norwegian drilling in the Arctic

Dagsavisen, 17.02.17
”Kunstens kommentar til politikken”, Lars Elton

scenekunst.no
Dagbok fra en rettssak av is
del 1 (10.02) og del 2 (14.02):

Salangen, 14.02.17
Lokal sjaman til århundrets rettsak: Utførte renselsessermoni

the Independent Barents Observer, 12.02.17
Norway lost The Trial of the Century

Romsdals Budstikke, 10.02.17
”Nordens største byggverk av is”

NRK, 08.02.17
”Han bygger en folkedomstol i is der staten er tiltalt”.

NRK, 28.12.16
Oljebransjen nekter å delta i sin egen «oljerettssak»

Morgenbladet 17.02.17
Ærede rett, Morten Grønvigh

Morgenbladet 10.02.17
Ærede rett, Hans Petter Graver

Klassekampen 16.02.17
Iscenesatt rettssak i is, Therese Bjørneboe

Finnmarken 12.02.17
Folkedomstolen hørte ikke på Rune – «dommen» ble ja til å la barentsolja ligge

Finnmarken 10.02.17
Folkedomstolen i Kirkenes: – Menn på over 60 skal ikke få bestemme hva jeg og mine barn skal leve av

Ifinnmark, 10.02.17
Klimaforsker: – Ville du ikke blitt bekymra hvis du gikk opp fra 80 til 100 kilo på et par måneder?

Russian:

Novaya Gazeta, 18.02.17
«Даже король обязан отвечать»

Bellona, 16.02.17
Норвежское правительство предстанет перед судом в ноябре 2017 года

TV-clip:

NRK Nordnytt 09.02.17

NRK Dagsrevyen 21, 08.02.17

NK News, 01.09.15
Laibach Rocks North Korea: Scenes from a Historic Concert

Observers France, 25.08.15
North Korea swaps mass choreography for… rock music?

Rolling Stone, 25.08.15
Cannabis and ‘The Sound of Music’: What Laibach Learned in North Korea

CNN, 24.08.15
Laibach Rocks Pyongyang with “The Sound of Music”

Süddeutsche Zeitung, 22.08.15
Dafür Kommst Mann Eigentlich in Lager

New York Times, 20.08.15
Hello, Pyongyang: Are.You.Ready.To.Rock.

The Telegraph, 19.08.15
Who Are Laibach, And Why Are They Playing North Korea? 

Der Spiegel, 19.08.15
Umstrittenes Konzert: Laibach Spielen im Ponghwa-Theater in Pjöngjang

Politiken, 19.08.15
Provokunstner Sender Hårdtslående Teknoband til Nord-Korea

Expressen, 19.08.15
Live i Nord-Korea: Rockens Kanske Största «What the Fuck?!»-event

Hammerfestingen, 11.11.15
EN LITEN TRIUMF FOR TRIUMFBUEN
(PDF)

iFinnmark.no, 06.11.15
Her skal 50 beboere og 2 kunstnere lage et lysshow byen aldri før har sett maken til.

Hammerfestingen 07.10.15
STJERNE I NY TV-SERIE VL BRUKE HESTESKOBLOKKA
(PDF1) (PDF2) (PDF3)

Voice of America (USA), 24.06.12

NRK RadioFront (Norway) 27.05.12

Korean Central TV (North Korea) 18.05.12:

TV2 (Norway), 17.05.12
Feiret 17.mai i Nord-Korea med A-ha-låt (video)

Slik feirer de 17.mai i Nord-Korea (video)

Associated Press, 17.05.12
Accordion Group in North Korea Belts Out Hit

NRK Dagsnytt 18 (Norway), 11.05.12
Interview/debate (video)

SELECTED PRESS COVERAGE, PRINT AND WEB:

Scenekunst.no, 20.09.12:
HVA VIL MORTEN TRAAVIK?

NRK.no 12.09.12
Utenriksdepartmentet mener norsk kunstner misbrukte UDs logo i Nord-Korea

NRK.no Ytring, 11.09.12
En uunngåelig satire

NRK.no, 11.09.12
Dro til Nord-Korea for å feire 17.mai

Verdens Gang (N), 10.09.12
«Jeg er nyttig, men ingen idiot»
PDF

Voice of America (USA) , 19.06.12
N.Korea finds cultural ally in Norwegian artist

Bergens Tidende (Norway), 25.05.12
Anklagene flyr om koreansk 17.mai

Download PDF

Bergens Tidende (Norway), 25.05.12
Vil gi ut A-ha i nordkoreansk trekkspillversjon

Politiken, Denmark 23.05.12
Kunstner efter norge-show i nordkorea: Der findes idioter i alle lande
Full article

Bergens Tidende (Norway), 18.05.12
Kanskje kommer Kongen til Pyongyang
PDF

Bergens Tidende (Norway), 09.05.12
Traavik vil utfordre verden

Billedkunst (Norway), 08.05.12
Panel: Uenighet om nord-koreansk kultursamarbeid

ENGLISH:

Wall Street Journal Asia, 05.02.12

CBC Radio, Canada 08.02.12

Voice of America, 09.02.12

BBC News Asia, 10.02.12

Cutting Egde News, 12.02.12

Associated Press, 13.02.12

BBC World Service, The Strand 13.02.12

BarentsObserver, Barents region 11.02.12

ABC Radio, Australia 23.02.12

Daily Mail, UK 22.03.12

3 News, New Zealand 24.03.12

GERMAN:

Spiegel Online, 08.02.2012

Stern.de, 13.02.12

ZDF TV, 04.03.2012

RUSSIAN:

RIA Novosti, 04.02.12

TV21, 14.02.12

Novaya Gazeta, 16.02.12

KOREAN:

Voice of Asia, 07.02.12

NORWEGIAN:

NRK.no, 02.02.2012

Aftenposten, 03.02.12

TV2, 11.02.2012

Aftenposten, 16.02.12

Dagbladet, 16.02.12

NRK Urix, 16.02.12

Dagbladet, 26.02.12

Aftenposten 27.02.12

Skriftlig spørsmål fra Morten Høglund (FrP) til Forsvarsministeren 27.05.12

NRK.no, 28.02.12

Photos: Morten Traavik, Mikhail Slavin, Bernt Nilsen, Marius E. Hauge, Morten Strøksnes,
Christopher Olssøn, Thomas Nilsen, Carl Dieker, Kjetil M. Sørenes, Ilya Utekhin
(c) REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND ANY OTHER USE BY PERMISSION ONLY

Российско-норвежская граница переехала… в Мурманск!
Komsomolskaya Pravda, Russia 15.04.11

VISA-FREE CROSSINGS IN DOWNTOWN MURMANSK
BarentsObserver.com, 15.04.11

Flytter den russiske grensen til Oslo
Nrk.no 04.02.11

Nå går grensen i Oslo
Aftenposten 04.02.11

BORDERLINES: Art installation in Oslo and Kirkenes
BarentsObserver.com 04.02.11

Grensesprengende spektakel
Kunstforum.as, 23.02.11

Художник временно перенес российско-норвежскую границу в Осло
RIA Novosti, Russia 05.02.11

YES/NO
DigitaltMuseum 

En kriger for kunsten
Offisersbladet, no.5/2011

Spurv med kanon
Aftenposten, 27.09.11

Stridskunst i Bjørvika
Aftenposten, 25.09.11

YES/NO
Klassekampen 23.09.11

Spiller teater for 30 kroner timen
-Dagbladet, Oslo, Norway 30.03.06

Avslørt som kunstunt
-NRK, Norway 06.04.06

Olsokspel i latvisk tapning
-Aftenposten, Oslo, Norway 20.04.06

Kultur, penger og papirer
-Aftenposten, Oslo, Norway 23.04.06

Svetas asinis
-Teatris Observatorija, Riga, Latvia